1 00:00:07,090 --> 00:00:11,180 Książę Kyle, znowu to mówisz? 2 00:00:11,260 --> 00:00:14,720 Tyle razy, ile chcesz, Scarlett L. Vandemian! 3 00:00:15,020 --> 00:00:19,480 Od tej chwili nasze zaręczyny dobiegły końca! 4 00:00:19,810 --> 00:00:26,070 Chciałbym ogłosić, że Terenessa Hopkins z Hopkins Barony 5 00:00:26,150 --> 00:00:29,150 Zamiast tego będziesz moją przyszłą żoną! 6 00:00:29,990 --> 00:00:32,950 Cóż za przystojna para! 7 00:00:33,080 --> 00:00:36,250 Obyście oboje mieli jasną i szczęśliwą przyszłość! 8 00:00:36,830 --> 00:00:41,040 Jako nowa dziewczyna księcia Kyle’a, I przysięgam, że zakochuję się w nim każdego dnia. 9 00:00:41,130 --> 00:00:44,590 Uczyń nas najszczęśliwszą parą na świecie! 10 00:00:44,670 --> 00:00:46,760 Och, droga Tereneso! 11 00:00:46,840 --> 00:00:50,010 Cóż za urocza i oddana dziewczyna z ciebie! 12 00:00:50,510 --> 00:00:53,470 Zupełnie inaczej niż tamta pozbawiona emocji bryła. 13 00:00:53,810 --> 00:01:01,230 Siedemnaście lat spędziłem, odgrywając rolę chłopaka takiej głupiej kobiety jak ty. 14 00:01:01,310 --> 00:01:04,940 To jedyna plama na moim spektakularnym życiu. 15 00:01:05,070 --> 00:01:08,780 Jeśli mogę, książę Kyle, zaaranżowaliśmy nasze zaręczyny. 16 00:01:08,860 --> 00:01:14,580 Jeszcze zanim się urodziliśmy, rodzina królewska i ród Vendimia były... 17 00:01:14,660 --> 00:01:19,710 Czy naprawdę wierzysz, że możesz to zakończyć zgodnie ze swoimi życzeniami? 18 00:01:19,790 --> 00:01:24,290 Nadal mogę to zrobić, po tych wszystkich okropnych rzeczach, które zrobiłeś... 19 00:01:24,380 --> 00:01:25,590 Niebezpieczne rzeczy? 20 00:01:25,840 --> 00:01:28,130 Teressa powiedziała mi wszystko. 21 00:01:28,210 --> 00:01:31,180 Jakże byłeś zazdrosny o moje rosnące uczucie do niej 22 00:01:31,260 --> 00:01:35,260 Zaczęli ją bardzo złośliwie nękać w akademii! 23 00:01:35,890 --> 00:01:38,720 Nie pamiętam tego. 24 00:01:38,810 --> 00:01:43,400 Nawet nie pamiętam, jak spotkałem Terence’a przed tym dniem. 25 00:01:44,060 --> 00:01:45,270 Jak się masz! 26 00:01:45,360 --> 00:01:49,940 Ponieważ ty chodziłeś do szkoły specjalnej, a on nie, więc nie dorównał ci? 27 00:01:50,070 --> 00:01:52,820 Co za straszna elita! Powinieneś się wstydzić! 28 00:01:54,740 --> 00:01:58,290 Czy nie ma już nic do powiedzenia że cię przechytrzyłem? 29 00:01:58,370 --> 00:02:02,290 Dobra. Opowiem ci o twoich zbrodniach! 30 00:02:02,370 --> 00:02:06,790 Majstrowałeś przy jego notatkach, zamknął go w łazience, rozsiewał o nim złe plotki, 31 00:02:06,880 --> 00:02:09,920 I zepchnął ją ze schodów! 32 00:02:11,880 --> 00:02:13,630 Słyszałem wystarczająco dużo. 33 00:02:13,930 --> 00:02:15,760 Czy przyznajesz się do swojego błędu? 34 00:02:15,850 --> 00:02:20,430 Pozwalam Ci podejmować własne decyzje i zaakceptować rozwiązanie naszego zaręczyn. 35 00:02:20,680 --> 00:02:22,140 Udajemy, że jesteśmy obojętni, prawda? 36 00:02:22,230 --> 00:02:24,900 Tak jak oczekiwałem od kogoś tak nieistotnego. 37 00:02:24,980 --> 00:02:30,650 W opowieściach i sztukach kobieta taka jak ty jest zwykle nazywany złoczyńcą. 38 00:02:30,740 --> 00:02:33,400 Czy jestem złoczyńcą? 39 00:02:33,490 --> 00:02:34,950 Głupio-głupi. 40 00:02:35,360 --> 00:02:38,700 Wtedy nie będę już nad sobą panować. 41 00:02:39,240 --> 00:02:40,290 Książę Kyle. 42 00:02:40,370 --> 00:02:45,370 Czy mogę cię zapytać o ostatnią rzecz, zanim wyjdę? 43 00:02:45,460 --> 00:02:47,460 Możesz nie być w stanie, na pewno... 44 00:02:47,590 --> 00:02:49,000 Teraz, teraz, książę Kyle! 45 00:02:49,090 --> 00:02:50,710 To była jej ostatnia prośba. 46 00:02:50,800 --> 00:02:52,210 Uszczęśliwmy ją, dobrze? 47 00:02:52,300 --> 00:02:55,590 Och, jaka z ciebie współczująca młoda kobieta! 48 00:02:55,680 --> 00:02:58,640 Słyszałeś tę kobietę! Idź posłuchać! 49 00:02:59,010 --> 00:03:00,470 Masz moją wdzięczność. 50 00:03:00,560 --> 00:03:03,180 Chcesz pieniędzy? Biżuteria? Albo... 51 00:03:03,270 --> 00:03:04,310 W tamtym czasie... 52 00:03:14,240 --> 00:03:16,530 To moja ostatnia prośba. 53 00:03:16,610 --> 00:03:20,580 Czy mogę kopnąć tę sukę w tyłek? 54 00:03:22,120 --> 00:03:23,750 Z jakiego świata jesteś? 55 00:05:03,930 --> 00:05:08,930 Czy mogę pokonać tych złych szlachciców (świnie) na dobre? 56 00:05:09,310 --> 00:05:11,100 Miły widzu, zwróć uwagę. 57 00:05:11,190 --> 00:05:14,360 Teraz wyjaśnię, dlaczego ja, Scarlett L. Vandimian, 58 00:05:14,440 --> 00:05:17,240 Nie potrafię kontrolować swoich emocji. 59 00:05:17,900 --> 00:05:22,610 To oczywiste, że czuję wielką złość na Terenesę i tego głupiego księcia, 60 00:05:22,700 --> 00:05:25,280 Aby jednak w pełni wyrazić rozmiar tego gniewu, 61 00:05:25,370 --> 00:05:27,830 Konieczne jest spojrzenie w przeszłość. 62 00:05:30,250 --> 00:05:35,290 Odkąd byłem dzieckiem, nic nie kochało mnie bardziej niż bycie oszukiwanym przez innych. 63 00:05:35,380 --> 00:05:36,590 Scarlett. 64 00:05:36,670 --> 00:05:38,920 Tak, Leonardo? 65 00:05:39,050 --> 00:05:43,720 Minął niecały tydzień, odkąd pobiłeś tego Alexię. 66 00:05:43,800 --> 00:05:46,220 Co Cię zainspirowało, żeby zrobić to ponownie? 67 00:05:46,310 --> 00:05:50,310 Przynajmniej tym razem ci się to udało by uratować zwykłe dziecko, a jednak... 68 00:05:50,730 --> 00:05:56,190 Bądź pewien, bracie, że dopuszczam się przemocy nie odbywa się bez żadnej odpowiedzialności. 69 00:05:56,270 --> 00:05:58,610 Jest powód tego, co robię. 70 00:05:58,940 --> 00:05:59,940 Powód? 71 00:06:00,070 --> 00:06:02,530 Robię to wszystko dla większego dobra. 72 00:06:02,910 --> 00:06:06,660 Droga siostro, kiedy przybyłem na miejsce zdarzenia... 73 00:06:06,740 --> 00:06:11,410 Jedyne co widziałem to ty, promieniejąca, skąpany w krwi tego małego chłopca! 74 00:06:11,500 --> 00:06:13,670 Wyraźnie ci się podobało! 75 00:06:13,750 --> 00:06:14,710 Ja? 76 00:06:16,670 --> 00:06:20,840 Twoje oficjalne przybycie odbędzie się na balu w przyszłym tygodniu. 77 00:06:22,840 --> 00:06:27,510 Musisz panować nad swoją złością i zachowuj się jak kobieta. 78 00:06:27,600 --> 00:06:28,890 ja... 79 00:06:36,650 --> 00:06:38,650 Więc jesteś Scarlet, prawda? 80 00:06:42,240 --> 00:06:43,150 Tak. 81 00:06:43,240 --> 00:06:48,240 jestem Scarlett L. Vandimian z rodu książęcego Vandimian. 82 00:06:48,620 --> 00:06:49,950 Czym jesteś, głupcze? 83 00:06:51,080 --> 00:06:54,540 Kiedy pytam, czy jesteś Scarlett, ty po prostu muszę powiedzieć „tak”! 84 00:06:54,620 --> 00:06:57,920 Jak głupim trzeba być, żeby dokonać pełnego oficjalnego przedstawienia?! 85 00:06:59,300 --> 00:07:01,840 Od teraz będziesz dla mnie pracować. 86 00:07:01,920 --> 00:07:03,090 Tak? 87 00:07:03,550 --> 00:07:07,300 Tej nocy spotkałem Kyle’a Von Palistona, 88 00:07:07,390 --> 00:07:12,520 Drugi książę królestwa i mój kochanek. 89 00:07:12,930 --> 00:07:15,770 Tak zaczęło się moje zejście do piekła. 90 00:07:16,480 --> 00:07:20,820 Książę Kyle wkrótce zaczął mnie wykorzystywać w sposób przekraczający moją wyobraźnię. 91 00:07:23,780 --> 00:07:28,070 Tato, to naprawdę idzie za daleko. 92 00:07:28,700 --> 00:07:30,580 Przykro mi, Scarlett. 93 00:07:30,660 --> 00:07:33,160 Zaręczyny zorganizowała rodzina królewska. 94 00:07:33,250 --> 00:07:35,580 Nie mam siły, żeby to dokończyć. 95 00:07:36,670 --> 00:07:41,050 Wytrzymałem do granic mojej cierpliwości. 96 00:07:44,340 --> 00:07:46,300 Potem, po chwili, 97 00:07:47,340 --> 00:07:49,430 Skończyłem piętnaście lat. 98 00:07:49,510 --> 00:07:52,510 i rozpoczął naukę w Królewskiej Akademii Arystokracji. 99 00:07:52,970 --> 00:07:56,560 Pani Scarlett jest tak samo powściągliwy i piękny jak zawsze! 100 00:07:56,640 --> 00:08:00,230 Zdała nawet końcowy test umiejętności! 101 00:08:00,310 --> 00:08:01,860 Oczywiście, że tak! 102 00:08:01,940 --> 00:08:05,820 Ona jest Lodową Różą, duma specjalnego programu nauczania pełnego uniwersalnych talentów! 103 00:08:06,280 --> 00:08:08,110 Hej, Scarlett! 104 00:08:09,160 --> 00:08:15,290 O ile wiem, książę Vandimian polecił ci pomóc mi w pracy w szkole. 105 00:08:15,370 --> 00:08:18,670 Oznacza to, że od teraz jesteś moim niewolnikiem! 106 00:08:19,210 --> 00:08:22,460 Do tego czasu I stworzył stalowy szkielet, 107 00:08:22,540 --> 00:08:26,420 Nie przeszkadzało mi żadne traktowanie, jakie spotkał księcia Kyle’a. 108 00:08:31,550 --> 00:08:32,720 Pani Szkarłatna. 109 00:08:32,800 --> 00:08:34,510 Czy masz plany na lunch? 110 00:08:34,600 --> 00:08:35,640 Cóż, wierzę- 111 00:08:35,720 --> 00:08:37,100 Scarlett! 112 00:08:37,180 --> 00:08:38,640 O mój! 113 00:08:39,190 --> 00:08:43,070 Co tu robisz?! Próbujesz postawić mi lunch! 114 00:08:43,150 --> 00:08:46,150 Oczywiście natychmiast wychodzę. 115 00:08:46,240 --> 00:08:49,240 Nawet bez przeprosin za to, że kazałeś mi czekać?! 116 00:08:49,320 --> 00:08:51,280 Tysiące przeprosin, Wasza Wysokość. 117 00:08:51,370 --> 00:08:52,660 Postaram się poprawić. 118 00:08:52,740 --> 00:08:55,160 Nazywasz to przeprosinami?! 119 00:08:55,240 --> 00:08:56,660 Absolutny nonsens. 120 00:08:56,750 --> 00:08:57,870 Potrzebujesz kary! 121 00:08:57,960 --> 00:08:59,100 Książę Kyle, proszę! 122 00:09:00,370 --> 00:09:03,790 Co to jest, Peons? Czy to jest ten protest, który widzę? 123 00:09:04,800 --> 00:09:06,670 Obiecuję, że nic mi nie jest. 124 00:09:06,760 --> 00:09:08,920 Puśćcie oboje. 125 00:09:09,050 --> 00:09:10,930 Ale Lady Scarlet... 126 00:09:11,430 --> 00:09:15,260 Wy dwoje, opiekujcie się nimi, żeby nie podkradli się do nauczyciela. 127 00:09:15,680 --> 00:09:16,890 Sigurdzie, jesteś ze mną! 128 00:09:16,970 --> 00:09:17,980 Pan. 129 00:09:21,440 --> 00:09:25,650 Myślisz, że jesteś królową szkoły z kilkoma dobrymi ocenami, prawda?! 130 00:09:25,730 --> 00:09:31,030 O mój Boże! Dlaczego ten idiota jest w programie specjalnym, kiedy mnie umieszczono w programie ogólnym?! 131 00:09:31,410 --> 00:09:35,580 Ach. Dlatego jest w wyjątkowo złym nastroju. 132 00:09:35,660 --> 00:09:38,080 Szydzisz ze mnie swoim wewnętrznym monologiem, prawda?! 133 00:09:38,160 --> 00:09:39,100 Z pewnością nie, Wasza Wysokość. 134 00:09:40,580 --> 00:09:43,880 Cóż, ciesz się poczuciem wyższości, póki trwa. 135 00:09:43,960 --> 00:09:47,090 Te twoje srebrne włosy. Nigdy tego nie lubiłem. 136 00:09:47,880 --> 00:09:51,260 Może to skrócę i oddaj go moim przyjaciołom z ogólnego programu nauczania! 137 00:09:51,340 --> 00:09:52,840 Proszę Cię o powstrzymanie się. 138 00:09:52,930 --> 00:09:58,430 Będę musiał powiedzieć ojcu. Mógłby odwołać nasze zaręczyny. 139 00:09:59,480 --> 00:10:03,940 Duke Vandymian to pies, który robi wszystko, co każe mi ojciec! 140 00:10:04,020 --> 00:10:06,940 Nasze zaręczyny się skończyły, dopóki nie powiem inaczej! 141 00:10:07,020 --> 00:10:10,650 Spędzisz całe życie jako mój niewolnik! 142 00:10:10,740 --> 00:10:14,700 To nie jest coś, co mogę znieść po cichu. 143 00:10:15,370 --> 00:10:18,200 Czy możesz przenieść kłótnię kochanków gdzie indziej? 144 00:10:19,120 --> 00:10:20,660 Kto tam jest?! 145 00:10:20,750 --> 00:10:22,620 Utrudniasz spanie. 146 00:10:24,120 --> 00:10:28,800 To jest pierwszy książę, Julius von Paliston.\i0} 147 00:10:29,340 --> 00:10:33,220 No cóż, gdyby to nie był mój głupi brat. 148 00:10:33,550 --> 00:10:38,930 Takie zwroty są powodem ciebie zostały uwzględnione w ogólnym programie nauczania, idioto. 149 00:10:39,060 --> 00:10:40,060 Sh-Zamknij się! 150 00:10:40,140 --> 00:10:43,440 Zawsze patrzyłeś na mnie z góry, prawda?! 151 00:10:43,520 --> 00:10:46,440 Za każdym razem, gdy dokonuję szczerej obserwacji na twój temat, tracisz panowanie nad sobą. 152 00:10:46,520 --> 00:10:47,480 Dlatego nazywam cię idiotą. 153 00:10:47,570 --> 00:10:49,270 - Dlatego nazywam cię idiotą. - P-Odsuń się! Nie widzisz mojego sztyletu?! 154 00:10:49,360 --> 00:10:50,780 - P-Odsuń się! Nie widzisz mojego sztyletu?! - Naucz się teraz lekcji. 155 00:10:51,650 --> 00:10:55,410 Jesteś córką księcia Vandimiena, prawda? 156 00:10:55,490 --> 00:10:59,240 Przepraszam za zło, które wyrządził ci mój brat. 157 00:11:00,450 --> 00:11:03,330 Zupełnie nie. To dla niego normalne zachowanie. 158 00:11:03,410 --> 00:11:05,870 Normalne, mówisz? 159 00:11:05,960 --> 00:11:12,380 Słyszałam, że mój młodszy brat molestuje swoją dziewczynę... 160 00:11:12,460 --> 00:11:17,840 Ale Mam nadzieję, że groźby sztyletu nie są codziennością. 161 00:11:17,930 --> 00:11:20,140 Nie mam odwagi tego powiedzieć. 162 00:11:20,220 --> 00:11:21,600 OK, Kyle'u? 163 00:11:21,680 --> 00:11:24,230 W zależności od Twojej odpowiedzi, Być może będę musiał podjąć działania. 164 00:11:24,310 --> 00:11:25,940 Nie zrobiłem nic złego! 165 00:11:26,060 --> 00:11:27,770 To wszystko jej wina! 166 00:11:28,190 --> 00:11:31,400 To moja dziewczyna, ale ona nie okazuje mi szacunku! 167 00:11:31,480 --> 00:11:33,610 Sigurd! Gdzie jesteś?! 168 00:11:33,690 --> 00:11:34,950 Tutaj, Wasza Wysokość! 169 00:11:35,070 --> 00:11:37,160 Zabierz stąd Juliusa! Teraz! 170 00:11:37,570 --> 00:11:40,120 Książę Kyle, nie mogę tego zrobić. 171 00:11:40,200 --> 00:11:41,160 dlaczego nie?! 172 00:11:41,240 --> 00:11:43,250 Teraz odmawiasz moich rozkazów? 173 00:11:43,330 --> 00:11:47,420 Książę Juliusz jest członkiem rodziny królewskiej tak jak ty, Wasza Wysokość. 174 00:11:47,670 --> 00:11:50,590 Choć bardzo chciałbym zrealizować Twoje zamówienie, 175 00:11:50,670 --> 00:11:54,380 Nie mogę rzucić wyzwania księciu Juliuszowi. 176 00:11:56,840 --> 00:11:58,260 To jeszcze nie koniec. 177 00:12:01,470 --> 00:12:04,640 Wróci jutro. Myślę, że nawet gorzej.\i0} 178 00:12:05,810 --> 00:12:09,230 Książę Juliuszu, dziękuję za pomoc. 179 00:12:09,690 --> 00:12:13,190 Uratowałem ciebie czy jego? 180 00:12:13,730 --> 00:12:18,820 Musiał zdać sobie sprawę, że próbuję uderzyć księcia Kyle’a. 181 00:12:18,910 --> 00:12:23,870 Wasza Wysokość, czy mogę zapytać, co zrobiłeś z tym drzewem? 182 00:12:23,950 --> 00:12:24,950 Czytanie. 183 00:12:25,080 --> 00:12:30,880 Kiedy robię to na lekcji, mówię: daj się zaskoczyć okropnym dokuczaniom. 184 00:12:30,960 --> 00:12:35,920 Mam nadzieję, że Twoi zwolennicy usłyszą to, co mówisz. 185 00:12:36,590 --> 00:12:40,090 Królestwo Palestyny ​​ma dwóch książąt. 186 00:12:40,180 --> 00:12:45,930 Juliusz, pierwszy książę, jest synem królowej i obecny następca tronu, 187 00:12:46,060 --> 00:12:49,230 Ale jego nietolerancyjne zachowanie jest nie do zniesienia. 188 00:12:49,310 --> 00:12:54,940 Pojawiła się grupa złych arystokratów i postrzegają go jako zagrożenie dla ich władzy, 189 00:12:55,030 --> 00:13:00,610 Próbuję wynieść na tron głupiego drugiego księcia, Kyle’a. 190 00:13:01,280 --> 00:13:05,080 Doprowadziło to do codziennych starć między ich zespołami w akademii. 191 00:13:05,490 --> 00:13:07,950 Wolę się nie angażować. 192 00:13:08,040 --> 00:13:11,920 Mimo to nie mam nic przeciwko spędzaniu większej ilości czasu w klasie... 193 00:13:12,000 --> 00:13:14,210 Teraz znalazłem coś interesującego. 194 00:13:14,290 --> 00:13:16,670 Coś ciekawego, Wasza Wysokość? 195 00:13:16,760 --> 00:13:21,680 Tak. Coś znacznie ciekawszego niż książka. 196 00:13:36,190 --> 00:13:39,110 Hej, widziałeś wyniki testu umiejętności?! 197 00:13:39,190 --> 00:13:40,700 Zupełnie nie! 198 00:13:40,780 --> 00:13:42,160 To nie może być... 199 00:13:42,860 --> 00:13:45,030 Juliusz z Palestyny? 200 00:13:45,120 --> 00:13:47,450 Książę Juliusz... wziął to pierwszy? 201 00:13:47,540 --> 00:13:52,120 Lady Scarlett zawsze zajął pierwsze miejsce w trzech głównych przedmiotach... 202 00:13:52,500 --> 00:13:54,960 Doskonałe wyniki z każdego przedmiotu? 203 00:13:55,540 --> 00:13:59,460 Na egzaminach ze szermierki i magii Osiągnąłem aż 99, 204 00:13:59,550 --> 00:14:01,720 Ale nigdy nie uzyskałem idealnego wyniku. 205 00:14:01,800 --> 00:14:06,300 Pomimo dobrego traktowania przez instruktorów, Powiedziano mi, że moja postawa jest zła, 206 00:14:06,390 --> 00:14:09,430 Albo konstrukcja mojego magicznego kręgu jest niekompletny. 207 00:14:09,520 --> 00:14:12,730 Wszystko zależy wyłącznie od uznania instruktorów.\i0} 208 00:14:12,810 --> 00:14:16,820 Julius dał mi doskonały wynik, któremu zawsze zaprzeczałem. 209 00:14:16,900 --> 00:14:18,190 Scarlett. 210 00:14:19,230 --> 00:14:21,530 Książę Juliusz, miło cię widzieć. 211 00:14:21,610 --> 00:14:23,910 Gratulujemy najwyższego miejsca. 212 00:14:24,360 --> 00:14:26,450 Pierwsze miejsce z doskonałymi wynikami... 213 00:14:26,530 --> 00:14:27,870 Było łatwiej niż się spodziewałem. 214 00:14:35,540 --> 00:14:39,920 Czy powinienem więc potraktować to jako wyzwanie? 215 00:14:40,050 --> 00:14:43,680 Cokolwiek mi zrobisz, Odpłacę ci dziesięciokrotnie! 216 00:14:47,550 --> 00:14:50,310 Hej, widziałeś wyniki testu umiejętności?! 217 00:14:50,390 --> 00:14:51,850 Zupełnie nie! 218 00:14:51,930 --> 00:14:52,930 To nie może być... 219 00:14:53,020 --> 00:14:56,690 Lady Scarlet powraca na szczyt! 220 00:14:57,730 --> 00:14:59,150 Witaj, Scarlett. 221 00:14:59,230 --> 00:15:01,440 Książę Juliusz, miło cię widzieć. 222 00:15:01,530 --> 00:15:03,280 Gratulujemy najwyższego miejsca. 223 00:15:04,450 --> 00:15:10,620 Chętnie zobaczę twój sekretny trening po zajęciach. 224 00:15:11,500 --> 00:15:12,580 O mój! 225 00:15:14,460 --> 00:15:17,170 Czekaj, jesteście blisko?! 226 00:15:17,250 --> 00:15:18,670 Zupełnie nie. 227 00:15:18,750 --> 00:15:25,720 Mimo to... myślisz, że dzieje się tak dlatego, że tym razem chce cię widzieć szczęśliwą? 228 00:15:26,340 --> 00:15:29,140 Taka plotka krąży po szkole! 229 00:15:29,220 --> 00:15:32,220 Teraz rozumiem, jak działa Julius. 230 00:15:32,470 --> 00:15:35,690 Nigdy więcej nie ulegnę jego prowokacjom. 231 00:15:36,350 --> 00:15:38,360 Dzień dobry, Scarlett. 232 00:15:38,440 --> 00:15:40,110 Przyjemny poranek, prawda? 233 00:15:41,570 --> 00:15:43,570 Dobry wieczór, Scarlett. 234 00:15:43,650 --> 00:15:45,070 Ładna pogoda, prawda? 235 00:15:46,780 --> 00:15:48,740 Dobry wieczór, Scarlett. 236 00:15:48,820 --> 00:15:50,410 Czyż to nie piękny zachód słońca? 237 00:15:50,990 --> 00:15:52,740 Jeśli mogę, książę Juliuszu. 238 00:15:53,240 --> 00:15:54,200 Tak? 239 00:15:54,580 --> 00:15:58,330 Dlaczego znajduję cię wszędzie? 240 00:15:58,420 --> 00:15:59,960 Co za problem! 241 00:16:00,040 --> 00:16:01,590 Czy to nie przypadek? 242 00:16:01,670 --> 00:16:03,340 Wiem, że robisz to celowo. 243 00:16:04,130 --> 00:16:05,170 Tak? 244 00:16:06,130 --> 00:16:07,130 Cóż... 245 00:16:07,220 --> 00:16:10,390 Bardzo podobają mi się ciągle zmieniające się twarze „Icy Rose”. 246 00:16:11,260 --> 00:16:14,640 Myślisz, że ty masz kamienną twarz, 247 00:16:14,730 --> 00:16:16,520 Ale patrząc na ciebie, było jasne... 248 00:16:16,600 --> 00:16:20,480 Wszystko co czujesz widać na twojej twarzy. 249 00:16:21,110 --> 00:16:23,020 Cóż za nieprzyzwoitość do powiedzenia. 250 00:16:23,110 --> 00:16:26,490 Czy mówisz? rozumiesz, co teraz myślę? 251 00:16:26,570 --> 00:16:29,950 „Chciałbym, żeby ten podstępny książę trzymał się z daleka od mojej twarzy”. 252 00:16:30,030 --> 00:16:30,990 Prawidłowy? 253 00:16:33,120 --> 00:16:34,490 Ciągle zmieniające się twarze? 254 00:16:35,040 --> 00:16:37,710 Myślałem, że moje mięśnie twarzy umarły. 255 00:16:37,790 --> 00:16:41,210 Po tym jak zdecydowałem się znieść troski księcia Kyle'a. 256 00:16:43,210 --> 00:16:45,590 Czy obecnie wszystko układa się dobrze z Kylem? 257 00:16:45,670 --> 00:16:48,840 Nawet go ostatnio nie widziałem. 258 00:16:48,930 --> 00:16:51,180 Ponieważ nie był objęty programem nauczania ogólnego, 259 00:16:51,260 --> 00:16:53,680 Nie mieliśmy zbyt wielu powodów do interakcji. 260 00:16:53,760 --> 00:16:55,270 Miło to słyszeć. 261 00:16:55,890 --> 00:16:57,180 To mi przypomina. 262 00:16:57,270 --> 00:17:03,110 W dniu, w którym książę Juliusz mnie uratował, Książę Kyle zasugerował, że wkrótce czegoś spróbuje. 263 00:17:03,730 --> 00:17:04,980 Dlaczego więc... 264 00:17:06,150 --> 00:17:10,070 Czy to możliwe... Powód jest taki Książę Juliusz zawsze mnie niepokoi. 265 00:17:10,150 --> 00:17:12,780 Czy to dlatego, że próbuje trzymać księcia Kyle'a z daleka? 266 00:17:14,280 --> 00:17:16,950 Widzieć? Twoje uczucia znów są widoczne. 267 00:17:18,330 --> 00:17:21,420 Twoje srebrne włosy są bardzo piękne. 268 00:17:22,330 --> 00:17:25,710 Myśl o utracie go przez głupi czyn głupca... 269 00:17:25,800 --> 00:17:27,800 Nie mogłem tego znieść. 270 00:17:28,840 --> 00:17:31,090 Proszę, książę Juliusz... 271 00:17:31,800 --> 00:17:35,560 I, przez całe moje życie... 272 00:17:36,430 --> 00:17:38,220 Jesteś najciekawszy... 273 00:17:38,730 --> 00:17:40,390 Widziałem dziwne zwierzę. 274 00:17:41,060 --> 00:17:42,020 Przepraszam? 275 00:17:42,100 --> 00:17:46,440 Rzadko zdarza się znaleźć okaz warty obserwacji! 276 00:17:46,520 --> 00:17:49,950 Ja wiem! Chcesz zobaczyć mój notatnik z obserwacjami dzikiej przyrody? 277 00:17:50,070 --> 00:17:53,410 Nie mogę uwierzyć, że Kyle dał mi coś tak cennego. 278 00:17:53,490 --> 00:17:55,700 On nie wie, co ma! 279 00:17:56,030 --> 00:17:59,370 Dobra? Czy zamiast tego chciałbyś się ze mną zaręczyć? 280 00:17:59,450 --> 00:18:02,250 Zapewnię ci lepsze leczenie. 281 00:18:02,580 --> 00:18:06,840 Obawiam się, że muszę pokornie odmówić, książę Juliuszu. 282 00:18:08,050 --> 00:18:13,050 Wydarzenia te doprowadziły do wzrost złości i napięcia... 283 00:18:14,680 --> 00:18:18,640 Marzyłem o schwytaniu tych dwóch książąt! 284 00:18:20,430 --> 00:18:25,940 Teraz, dzięki iskrze dostarczonej przez Terenessę, 285 00:18:26,020 --> 00:18:28,730 W końcu mogę wywołać eksplozję! 286 00:18:43,250 --> 00:18:44,420 Yi-ty... 287 00:18:44,500 --> 00:18:46,630 Jak myślisz, co robisz?! 288 00:18:46,710 --> 00:18:50,710 Myślę, że to całkiem jasne, że się rozzłościłem i ją uderzyłem. 289 00:18:51,170 --> 00:18:52,170 Czy to problem? 290 00:18:53,680 --> 00:19:01,100 Naturalnie, jestem zły na zgromadzonych tutaj waszych zwolenników. 291 00:19:01,680 --> 00:19:06,270 Przez cały ten czas, jako kochanka króla, 292 00:19:06,350 --> 00:19:11,530 Znosiłem absurdalne traktowanie księcia Kyle’a i jego złych, szlachetnych uczniów. 293 00:19:11,940 --> 00:19:14,860 Potem wykorzystali jego absurdalną łaskę, aby anulować nasze zaręczyny. 294 00:19:14,950 --> 00:19:18,660 Moje lata cierpienia straciły sens. 295 00:19:18,740 --> 00:19:20,240 Dlatego... 296 00:19:21,540 --> 00:19:22,750 Wierzę... 297 00:19:22,830 --> 00:19:25,330 Mam swobodę, by dać ci klapsa, prawda? 298 00:19:25,420 --> 00:19:27,880 Lepiej nie stawiaj oporu, bracie! 299 00:19:27,960 --> 00:19:30,420 Gwardia! Złap ją teraz! 300 00:19:31,380 --> 00:19:35,590 Słodki odpoczynek, ukołysz tych przede mną w spokojny sen. 301 00:19:38,550 --> 00:19:40,470 Czy uśpiła ich wszystkich na raz?! 302 00:19:40,560 --> 00:19:43,020 Jej moc musi być poza zasięgiem! 303 00:19:44,310 --> 00:19:46,850 N-czy nie ma nikogo, kto mógłby się jej przeciwstawić?! 304 00:19:46,940 --> 00:19:50,020 Poślubię moją córkę każdemu, kto mnie powstrzyma... 305 00:19:55,070 --> 00:19:57,820 Chroń mnie! Możesz zabrać moją żonę! 306 00:19:57,910 --> 00:19:59,660 Proszę, nie pozwól jej się zbliżyć... 307 00:20:00,280 --> 00:20:01,950 Niech ktoś mnie uratuje! 308 00:20:02,040 --> 00:20:05,160 Dam ci tuzin moich niewolników! 309 00:20:05,250 --> 00:20:08,500 Hej, handel niewolnikami jest nielegalny w tym królestwie! 310 00:20:08,580 --> 00:20:10,000 Nie mów o tym publicznie! 311 00:20:10,090 --> 00:20:11,040 Nie obchodzi mnie to! 312 00:20:11,130 --> 00:20:13,920 Jeśli książę Kyle na to pozwoli, możemy zrobić wszystko! 313 00:20:14,050 --> 00:20:15,420 Zgadza się! 314 00:20:15,510 --> 00:20:17,680 Tak, możesz nawet zabrać moich najlepszych niewolników! 315 00:20:17,760 --> 00:20:18,680 Moim niewolnikom też! 316 00:20:18,760 --> 00:20:19,720 I moje! 317 00:20:19,800 --> 00:20:21,640 Cóż za naprawdę nieprzyjemna reakcja? 318 00:20:21,720 --> 00:20:25,180 Oni Myśl tylko o tym, jak wykorzystać innych. 319 00:20:25,270 --> 00:20:27,600 Stado świń, niższe od dzikich zwierząt.\i0} 320 00:20:28,020 --> 00:20:34,070 Nie mogę sobie wyobrazić nic smaczniejszego niż zdobycie smoły od tych świń. 321 00:20:39,070 --> 00:20:40,450 Teraz moi drodzy... 322 00:20:40,530 --> 00:20:41,570 Zatańczmy! 323 00:20:49,500 --> 00:20:51,710 Tak... teraz pamiętam! 324 00:20:52,210 --> 00:20:53,840 Słyszałem o tym! 325 00:20:53,920 --> 00:20:54,920 Ona... 326 00:20:55,460 --> 00:20:58,340 Jej inne imię to... 327 00:20:59,380 --> 00:21:01,090 Szalona psia szlachetna dama! 328 00:21:10,230 --> 00:21:12,650 To była piękna noc. 329 00:21:12,730 --> 00:21:14,320 Nie sądzisz, że to się skończyło zbyt szybko? 330 00:21:15,190 --> 00:21:16,400 Książę Kyle? 331 00:21:17,740 --> 00:21:20,240 Mam nadzieję, że uratowałeś mi ostatni taniec. 332 00:21:21,240 --> 00:21:23,870 Proszę Cię o przejęcie przewodnictwa... 333 00:21:23,950 --> 00:21:25,370 Mój książę? 334 00:21:26,240 --> 00:21:30,750 Yi-ty... 335 00:21:34,750 --> 00:21:35,670 Czekaj! 336 00:21:35,750 --> 00:21:38,130 Nie bij go, Scarlett! 337 00:21:54,900 --> 00:21:56,980 Czuję się teraz dużo lepiej! 338 00:23:35,100 --> 00:23:39,880 Czy mogę zaoferować Ci smak moich dłoni, tak jak powinna to zrobić kobieta?